中国石油公司海外扩张
09 September 2007
贾鹤鹏/北京报道:
Chinese oil firms head overseas
中国快速增长的石油饥渴正在让该国石油勘探者们踏入那些西方公司罕至的地方,目前仍然被战火蹂躏的索马里成为了最新目的地。
据报道,中国第三大石油公司中国海洋石油以及一个小一些的公司中国国际油气公司(CIOG)在6月底与索马里过渡政府石油部长Abdullahi Yusuf Mohamad在肯尼亚内罗毕达成了一项在该国勘探石油的协议。这一协议规定索马里可以获得该计划石油收入的51%。
中海油的举动远非孤立事件。去年,中国作为世界石油第二大进口国进口了1.45亿吨石油,占其石油消耗量的43%。中石油、中石化和中海油等中国三大石油公司正在深入政治动荡的地区,如苏丹和埃塞俄比亚的部族居住区,进行石油勘采活动。传统上生产下游石化产品的中化集团(Sinochem Corp)据报道也在今年3月启动了与总部在休斯敦的美国Devon石油公司的谈判,购买后者在埃及的石油资产。就连金融巨头中信集团也跻身海外采油浪潮。2006年12月,中信集团以2.2亿美元购买了加拿大的国家能源公司(Nations Energy)在哈萨克斯坦的Karazhanbas油田的股份。

Oil giants are on the move © AP PHOTOS |
中国石油大学高级研究员马宏告诉《化学世界》记者,中国的石油公司被迫进入那些有风险的地区获取石油资源。“大多数富油区域都被西方公司或者当地的国有石油公司所垄断了,中国公司别无选择。”
北京中信证券石化分析师殷孝东对此表示赞同。他说,“中国石油公司在热点地区的兼并更加引人注目,给人的印象是中国公司到处找油。”而实际上,据总部在伦敦的能源咨询公司Wood Mackenzie在今年7月末发布的一份报告显示,中国三大石油公司在2006年在中国国内投入了215亿美元开发石油,相比之下,它们2005和2006两年合计的海外石油设施投资不过80亿美元。
Wood Mackenzie北京分析师方旻表示,推动中国石油公司斩获那些被西方公司放弃或回避的油田的主要因素,是它们令人吃惊的从贫油井中打出石油的能力。中国东北的大庆油田和西北的长庆油田在40年开采后仍然能维持很高的产量。
殷孝东则说:“我想,随着中国公司在这些‘有风险的交易’中不断积累经验和能力,它们已经在其全球征程中迈出了坚实的一步。”
Interesting? Spread the word using the 'tools' menu on the left.

Also available in English