工业界将获援以应对经济衰退

Industry to get recession protection 

Hepeng Jia and Yue Yuan/Beijing, China 

贾鹤鹏/中国北京 

中国的化学工业将有望从政府出台的旨在帮助其应对经济衰退的多项政策中获益。 

国务院总理温家宝宣布，政府计划对十大产业进行援助，其中包括钢铁，造船，石油化工产业等。他表示，“这些计划目的是为了应对此次经济危机所造成的影响并促进这些产业的长期发展。” 

中国石油和化学工业协会（CPCIA）副秘书长赵俊贵也证实，政府正制定援助化工产业的计划草案。“我们正在帮助政府收集工业界的看法。这一计划还远远没能完成，但它应该与已经应用于其它产业的减税、出口退税以及别的财政支持相类似”，他告诉《化学世界》。 

1月14日，国务院通过了对汽车工业和钢铁工业的援助计划。对钢铁工业的援助计划包括优惠的税率，对产业重组的支持，以及刺激更多国内钢铁消费的政策。在汽车工业援助方案中，针对小排量汽车的消费税减少了五个百分点。政府承诺投入100亿人民币（折合15亿美元）用于支持企业在今后三年内的技术升级，并投入五十亿元人民币用于鼓励农民在2009年购买新的农用车。 

据中国石油和化学工业协会统计，截止到2008年11月，中国石油化工产业的利润与前一年同期相比下降了七个百分点，达到4667亿元人民币（折合为686亿美元）。化工产业在去年奥运会期间因为对绝大多数化学物的禁运而受到影响。原材料的生产成本因为价格高涨而大大增加，但随后的禁运导致原材料价格在本轮经济危机开始前就开始暴跌。 

北京中信证券的石油化工产业分析师殷孝东认为，刺激产业重组的政策对化工产业可能并不会奏效，因为这一行业原本就由几个主要的大公司主导。而且，由于这一行业拥有的客户类型非常广，很难用单一的经济手段来解决整个行业的问题。“营救化工行业就是营救整个经济，”殷孝东告诉《化学世界》说。