Click on a link to retrieve supplementary data submitted for this article:

• Etoposide-induced apoptosis time-lapse experiment
• (AVI format, KB)

• Same clip, high-quality format
• (WMV format, KB)