Click on a link to retrieve supplementary data submitted for this article:

• Experimental section
• (PDF format, 206 KB)

• Video 1
• (avi format, 647 KB)

• Video 2
• (mov format, 1,487 KB)