The video illustrates the motion of the particles within a layer
at low driving frequency, specifically the situation 
depicted in Figs. 2a and b (omega_0^* = 2, B_0^* = 9).