In a previous paper, we have proposed a new experimental method for measuring the water flow and the convection velocity, v_M, in the case of a bi-ionic system. In the present paper, we propose analytical and numerical treatments to evaluate the contribution (ΔBIP) of the measured convection velocities to the bi-ionic potential values. These theoretical treatments are based on the pseudo-thermodynamic equation and show a linear relationship between ΔBIP and v_M. The ΔBIP values were less than 0.8 mV for concentrations less than 2.0 M. This represents about 4–6% of the experimental bi-ionic potential values obtained with a high selective ion exchange membrane (CM2). The convection velocity v_M and its contribution to the BIP values are theoretically more important for less selective membranes. Transport d'eau dans les systèmes bi-ioniques: traitement the′orique et effet sur le potentiel bi-ionique. Dans un article pre′ce′dent, nous avons propose′ une me′thode expe′rimentale pour mesurer le flux d'eau et la vitesse de convection v_M dans le cas d'un système bi-ionique. Dans le pre′sent article, nous proposons des traitements analytiques et nume′riques pour e′valuer la contribution, ΔBIP, des vitesses de convection mesure′es sur les valeurs du potentiel bi-ionique. Ces traitements the′oriques sont base′s sur l'e′quation pseudo-thermodynamique et montrent une relation line′aire entre ΔBIP et v_M. Les valeurs de ΔBIP sont en dessous de 0.8 mV pour des concentrations infe′rieures à 2.0 M. Ceci repre′sente environ 4–6% des valeurs expe′rimentales du potentiel bi-ionique obtenues avec une membrane e′changeuse d'ions très se′lective (CM2). La vitesse de convection v_M et ses contributions aux valeurs du BIP sont the′oriquement plus importantes pour des membranes moins se′lectives.