The combination of one contact and three pseudo-contact contributions to the NMR hyperfine paramagnetic shift of each proton in the triple-stranded helicates [Ln₃(L1)₃]⁹⁺ (Ln = Ce–Yb except Pm, Gd) produce intractable ¹H NMR spectra whose assignment is limited by the large electronic contribution to the nuclear relaxation processes. The detailed analysis of the NMR spectra for the diamagnetic complexes [Ln₃(L1)₃]⁹⁺ (Ln = La, Lu, Y) shows that the triple-helical structure found in the solid state is maintained in solution. Extension of the classical one-nucleus crystal-field dependent model-free method for paramagnetic D₃-symmetrical homotrimetallic lanthanide complexes possessing two different metallic sites (i.e. two second-rank crystal-field parameters: B²₀^central and B²₀^terminal) allows (i) the complete interpretation of the paramagnetic signals for Ln = Ce–Yb and (ii) the detection of a concomitant abrupt change of the contact terms F_i and of the pseudo-contact terms S_i = B²₀^centralG¹_i + B²₀^terminal(G²_i + G³_i) occurring near the middle of the lanthanide series. The derivation and application of a novel three-nuclei crystal-field independent method eventually demonstrates that the helicates [Ln₃(L1)₃]⁹⁺ adopt a single D₃-symmetrical structure along the complete lanthanide series in solution, which ascribes the discontinuity observed for S_i to a concomitant decrease of the two crystal-field parameters. Comparison with structural models is limited by the extreme sensitivity of the structural factors C_ikl and D_ikl to minor geometrical variations affecting the wrapping of the ligand strands, but calculations of the geometrical factors G^m_i (m = 1–3) for [Ln₃(L1)₃]⁹⁺ in solution confirm the formation of a regular triple-helical structure. Generalization of this novel three-nuclei method for addressing the solution structure of rhombic lanthanide complexes is discussed.