Editor Viewpoints: Unlocking the cell’s sugary secrets